rue McGill

xplore

J'ai traduit le plupart des deux volumes d'Xplorele magazine du SDC Vieux-Montréal.

Il n'est plus publié.

Bien conservée et restaurée en partie, la rue McGill compte parmi les fiertés du quartier. Fréquentée depuis quelques années par une clientèle de « trendsetteurs », le segment situé entre Viger et de la Commune assiste à un phénomène d’explosion d’adresses où il est possible de casser la croûte à toute heure, de prendre l’apéro, ou de dénicher les plus belles collections en matière de design ou de vêtements. De grands trottoirs, une station Bixi, un parc aménagé et l’architecture à admirer, tout y est pour faire de vos promenades des moments agréables. Faites gaffe, le vent y souffle très fort… Belle découverte! 

McGill Street

Another Old Montreal jewel is the stretch from de la Commune to Viger streets, made up of well-preserved McGill Street and the completely restored Victoria Square. Packed with fashionable addresses, the avenue is the darling of trendsetters. You can get a bite to eat any time of day or night, pop in for a drink or uncover the most fabulous design and clothing collections. With its wide sidewalks, Bixi station, newly landscaped squares and handsome architecture, it’s a great place for a stroll or pedal. Watch out, though – the wind can be quite blustery! But no matter, that only adds to its charms.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now